タイトルのユージュアル・サスペクツって和訳するといつもの容疑者→常習犯達ってことか。 なんとなく、どこにでもいる容疑者という変な訳し方をしてた。 でも、ストーリーから考えると常習犯って方が適切な翻訳かな。
予算は６００万ドルで興行収入は焼く２３２７万ドル。 ４倍近くの返りがあった。 費用対効果抜群。 でも、もう一度同じ作品を撮ろうとしたら、とても採算が合わなくなってしまうんだろうな。
にほんブログ村テーマ:日記というか、雑記というか… - ジャンル:日記
- 2017/10/22(日) 23:53:43|
- 映画
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
